Частица no служит для отрицания какого-либо члена предложения

 

La mujer no llora y eso despierta mi admiración.
Женщина не плачет, и это пробуждает мое уважение к ней.

Также может употребляться самостоятельно для выражения отказа

 

- Dame la mochila. - No.
- Дай мне рюкзак. - Нет.

Частица ni чаще всего употребляется в отрицательных предложениях, в которых отрицание уже выражено частицей no:

 

No quería perder ni uno solo de sus pasos.
Он не хотел сделать зря ни одного шага.

Она может и употребляться, когда отрицание no отсутствует в предложении.

 

Pero ni el cansancio, ni el frío, ni la sed, ni el hambre le molestaban en lo más mínimo.
Но ни усталость, ни холод, ни жажда ни голод не беспокоили его ни в малейшей степени.

Проголосовало 1 чел.

Комментарии (0)

Чтобы оставить свой комментарий пройдите авторизацию на сайте!