| Я хотел бы сделать заказ. |
Me gustaría hacer un pedido. |
| Я хотел бы поужинать. |
Me gustaría cenar. |
| Я бы предпочел легкий завтрак. |
Preferiría un desayuno ligero. |
| Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? |
¿Qué bebida prefiere antes de almorzar? |
| Я возьму то, что Вы посоветуете. |
Tomaré consigo lo que Usted me aconseja. |
| Что бы Вы посоветовали? |
¿Qué aconsejaría Usted? |
| Какое в этом ресторане фирменное блюдо? |
¿Qué plato de casa hay en este restaurante? |
| Меню, пожалуйста. |
La carta, por favor. |
| Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. |
¿Le puedo pedir la carta de comida y la de vinos, pior favor? |
| Вы подаете вегетарианское меню? |
Sirven ustedes comida vegetariana? |
| У вас есть меню на английском? |
¿Tiene una carta en inglés? |
| Какой у вас сегодня суп? |
¿Qué sopa tiene para hoy? |
| Какой сегодня фирменный коктейль? |
¿Qué coctel de casa hay para hoy? |
| Что будете заказывать? |
¿Qué va a pedir? |
| Я возьму то же самое. |
Voy a tomar lo mismo. |
| Я возьму это. |
Voy a tomar esto. |
| Сколько времени это займет? |
¿Cuánto tiempo tardará? |
| Яичницу (омлет). |
Tortilla. |
| Я возьму только бутерброд с ветчиной. |
Voy a tomar sólo un bocadillo de jamón. |
| Бифштекс с жареным картофелем. |
El bistec con papas fritas. |
| Вам картофель жареный, запеченный или пюре? |
¿Para Usted las papas fritas, papas cocidas o puré? |
| Как вам приготовить? |
¿Cómo preparárselo? |
| Средне пожаренный, пожалуйста. |
Medio frito, por favor. |
| Хорошо пожаренный, пожалуйста. |
Bien frito, por favor. |
| Карту вин, пожалуйста. |
La carta de vinos_ por favor. |
| Какие вина у вас есть? |
¿Qué vinos tiene? |
| Я бы хотел бутылку белого вина. |
Me gustaría una botella de vino blanco. |
| Сколько стоит белая бутылка? |
¿Cuánto cuesta una botella de vino blanco? |
| Сколько стоит один бокал? |
¿Cuánto cuesta una copa? |
| Я бы хотел чашку кофе (чая) |
Me gustaría una tasa de té. |
| Можно попросить стакан воды? |
¿Le puedo pedir un baso de agua? |
| Апельсиновый или томатный сок? |
¿Jugo de naranja o de tomate? |
| Как на счет чего-нибудь на десерт? |
¿Qué tal algo para el postre? |
| Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. |
Hojuela rellena (Crepe) y coctel de leche, por favor. |
