Universo (Космос)

cosmos; universo, mundo (мир) – космос
la conquista del espacio cósmico – освоение космоса
galaxias cercanas (lejanas) – ближний (дальний) космос
universo – мир, вселенная, мироздание, универсум
   universo físico (material) – материальный мир
   universas islas – галактики, звёздные системы, туманности

astronomía – астрономия
astronauta – астронавт, космонавт
astronáutica – астронавтика, космонавтика
cosmonáutica – астронавтика, звездоплавание, космонавтика
astronave, cosmonave – космический корабль
astronómico – астрономический

galaxia – (Galaxia) Галактика, Млечный Путь; галактика (звездная система)
planeta – планета
   planeta gigante – планета-гигант
luna – луна
satélite – спутник
cometa – комета
asteroide – астероид
estrella – звезда
estrella binaria (doble) – двойная звезда
estrella enana – карликовая звезда
estrella errante (errática) – блуждающая звезда
gigante rojo – красный гигант
enano rojo (marrón, amarillo, blanco) – красный (коричневый, желтый, белый) карлик
estrella de rabo – комета
estrella de Venus – Венера (планета)
estrella polar (estrella del Norte) – Полярная звезда; путеводная звезда

campar con su estrella; tener (buena) estrella – быть удачливым (везучим) nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться
poner sobre (por) las estrellas – восхвалять, превозносить до небес
querer contar las estrellas – браться за непосильный труд
unos nacen con estrella, y otros nacen estrellados – кому пироги да пышки, кому синяки да шишки
ver las estrellas vio las estrellas – у него искры из глаз посыпались
con estrellas – в сумерках

Sol – Солнце
Планеты солнечной системы – Planetas del Sistema Solar
   Mercurio – Меркурий
   Venus – Венера
   Tierra – Земля
   Marte – Марс
   Júpiter – Юпитер
   Saturno – Сатурн
   Urano – Уран
   Neptuno – Нептун
   Plutón – Плутон
rayo de sol – луч солнца
rayos cósmicos – космические лучи
cosmología – космология

agujero negro – черная дыра
nebulosa – туманность
Andrómeda – Андромеда

explosión cósmica – космический взрыв
año (de) luz – световой год
parsec – парсек
unidad astronómica – астрономическая единица
astrometría – астрометрия
aurora boreal – северное сияние
luminosidad de la estrella – светимость звезды
estrella fija, fugaz – неподвижная, падающая звезда
estrella de primera magnitud – звезда первой величины
estrella naciente (ascensional) – восходящая звезда
metagalaxia – метагалактика
supernova – сверхновая
telescopio – телескоп
telescopio de Hubble – телескоп Хаббла

cero absoluto – абсолютный ноль
modelo cosmológico del Big Bang – космологическая модель Большого Взрыва
edad del universo – возраст вселенной
espectro – спектр
gravitación – гравитация
vacío, vacuo – вакуум