enero — январь
febrero — февраль
marzo — март
8 de marzo (Día Internacional de la Mujer trabajadora) — Восьмое марта (Международный женский день)
abril — апрель
Día de los Santos Inocentes — Первое Апреля ("обманный день" - по испанской традиции 28 декабря)
el abril de la vida — весна жизни
en los abriles floridos — в юные годы
tiene quince abriles — ей пятнадцать лет
abril y mayo, la llave de todo el año — весенний день год кормит
abril, aguas mil, cernidas por un mandil — апрель — водолей
estar hecho (parecer) un abril — быть свежим (красивым), блистать красотой; как картинка
mayo — май
Primero de Mayo — Первое мая, Первомай
agua de por mayo, pan para todo el ano — май холодный - год хлебородный
para mayo (Чили) — (откладывать) в долгий ящик
junio — июнь
julio — июль
agosto — август
agosto y septiembre no duran siempre; agosto y vendimia no es cada día — не все коту масленица
hacer su agosto — поживиться (чем-либо), нажиться, нагреть руки (на чем-либо)
septiembre — сентябрь
tener cara de pocos amigos — смотреть сентябрем
octubre — октябрь
noviembre — ноябрь
diciembre — декабрь

Проголосовало 0 чел.