Предлог de - из, из-за, с, в, от, о, по, про

выражает принадлежность или обладание:

el hijo de Carlos - сын Карлоса
la maleta de Juan - чемодан Хуана

используется при указании на материал:

una figura de porcelana - фарфоровая фигурка
una cama de madera - деревянная кровать

употребляется при указании на часть чего-либо:

algunos de ellos - некоторые из них
tres personas de este grupo - три человека из этой группы

указывает на исходную точку движения:

Salimos de Moscú. - Мы выезжаем из Москвы.
Se van de España. - Они уезжают из Испании.

используется в сочетаниях типа:

la ciudad de Madrid - город Мадрид
el mes de enero - месяц январь

употребляется при некоторых глаголах:

hablar de algo - говорить о чем-либо
tratar de algo - вести речь о чем-либо

употребляется в глагольных перифразах, обозначающих конец действия:

Acabo de llegar. - Я только что пришел.
Terminaron de escribir. - Они кончили писать.

используется при указании на должность, род занятий:

Trabaja de veterinario. - Он работает ветеринаром.
Está de director. - Он сейчас директор.

указывает на происхождение:

Son de Barcelona. - Они из Барселоны.

употребляется в сочетаниях типа:

ir de compras - идти за покупками
ir de vacaciones - уезжать в отпуск