• ВКонтакте
  • Facebook
Статьи Топики Разговорник Библиотека

Новости


Wikilengua – Интернет-сообщество испанского языка

Wikilengua

«La Wikilengua del español» – Интернет-сообщество испанского языка под патронажем Ассоциации испанского языка «Fundéu BBVA». За два месяца количество просмотров страниц Wikilengua Интернет-пользователями превысило 2 миллиона.

Такие данные, по мнению генерального директора «Fundéu BBVA» Хоакина Мюллера, подтверждают, что этот открытый сайт, в работе которого может принять участие каждый, вызвал большой интерес исследователей испанского языка.

Создание проекта «Wikilengua» было возможным благодаря содействию таких организаций, как «Fundéu», «Agencia Efe» и «BBVA», а также при участии Red.es, «Accenture España» и Фонда Автономного Университета Мадрида (Fundación de la Universidad Autónoma de Madrid).

Официальная презентация проекта «Wikilengua» состоялась 10 января, и теперь он насчитывает более 6 тысяч зарегистрированных пользователей. Ежедневно сайт посещают около трех тысяч человек, каждый из которых просматривает около пяти страниц.

Большинство пользователей Wikilengua – жители Испании, Мексики, Аргентины, США, Колумбии и Венесуэлы, а также еще 154 стран, согласно данным, предоставленным системой статистики «Google Analytics».

В настоящее время благодаря участию пользователей Wikilengua, которые могут исправлять и создавать статьи, проект имеет более 700 страниц по различным темам. Эти темы связаны с испанским языком, его грамматикой, орфографией, лексикой и топонимией.

а несколько месяцев существования проекта ассоциация «Fundéu BBVA» и Автономный Университет Мадрида также подписали соглашение о том, чтобы студенты факультета Философии и филологии университета прошли практику в качестве участников Wikilengua. Это позволит им получить навыки использования новых технологий и Web 2.0.

Координатор и создатель проекта «Wikilengua», Хавьер Бесос, выразил удовлетворение по поводу того, что пользователи уже преодолели свой страх перед wiki, и активно участвуют в создании веб-сайта.

«Некоторые пользователи уже работали с Wikipedia, но есть и те, кто интересуется испанским языком, но никогда не работал над подобным открытым проектом, и только начинает знакомиться с тем новым и захватывающим миром, который нам открывают технологии Web 2.0», – добавил Бесос. (www.Efe.es)

Адрес сайта для желающих познакомиться с проектом и принять в нем участие – www.wikilengua.org

 

Язык свиста Ла Гомеры путешествует в Германию

Язык свиста

Гомерский язык свиста будет главным «действующим лицом» Дней культуры Канарских островов, которые вот уже в восьмой раз пройдут в Берлине с 16 по 18 апреля, – сообщил муниципалитет Ла Гомеры.

Президент муниципалитета Ла Гомеры, Касимиро Курбело, сообщил, что в этом проекте принимают участие правительство Канарских островов и Ассоциация Канарских островов в столице Германии.

Он также отметил, что данная организация вот уже 7 лет организовывает различные культурные мероприятия с целью познакомить жителей Германии с культурой и обычами Канарских островов.

Эта ассоциация явяется самой «интересной» из организаций, занимающихся пропагандой испанского языка и культуры в Берлине. Курбело подчеркнул, что, согласно пожеланиям Латиноамериканского Института, в этом году на Днях культуры Канарских островов будет уделено большое внимание гомерскому языку свиста.

Курбело также отметил, что канарская ассоциация в Берлине признает важность языка свиста Ла Гомеры как местного культурного наследния – он даже был принят ЮНЕСКО для рассмотрения и включения в перечень Нематериальных ценностей человечества.

Программа Дней культуры Канарских островов предполагает презентацию главы муниципалитета, Кабильдо, и различные конференции об особенностях мелодичного языка свиста.

Также будет предложена дегустация продукции гомерских фермеров и презентация самого языка свиста под руководством таких экспертов, как Исидро Ортис и Эухенио Дариас. Состоится и представление группы Сан Гомеро.

Советник по туризму острова, Ньевес Гонсалес, отмечает важность проведения таких мероприятий для знакомства с культурой острова.
Она также отметила, что из Германии на Гомеру приезжает отдыхать большое количество туристов, и эту тенденцию необходимо поддерживать.

 

Всеобщий конкурс, посвященный лингвистическим особенностям и трудностям испанского языка

La Escuela de Escritura de la Universidad de Alcala

Школа искусства письма Университета Алкала (La Escuela de Escritura de la Universidad de Alcalá) объявляет второй конкурс, посвященный лингвистическим особенностям и трудностям испанского языка, под названием «Владеешь ли ты языком?» – "¿Dominas la lengua?".

На этот раз конкурс будет доступен жителям любой точки мира, а не только студентам университета, как это было в прошлый раз.

В конкурсе можно будет принять участие по Интернету. Задания будут посвящены характерным особенностям и трудностям нормы и использования испанского языка, и первый этап начнется 15 апреля.

Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку, доступную на сайте www.escritura-uah.es, до 14 апреля.

Конкурс будет состоять из четырех этапов: на первых трех участники должны будут ответить на один вопрос, а на четвертом, заключительном, финалистов ждут уже два вопроса.

Организаторы будут удалять с конкурса участников, неправильно ответивших на тот или иной вопрос, а также тех, кто пришлет ответ не вовремя.

Призом победителю, как и в прошлом году, будет всеобщий словарь трудностей испанского языка Испанской Королевской языковой Академии (un diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia de la Lengua).