• ВКонтакте
  • Facebook
Статьи Топики Разговорник Библиотека

Об Испании и испанском языке


Советы пользователям Google

Ricardo Soca

Многие пользователи Интернета ищут информацию с помощью Google, но лишь немногие из них знакомы с секретами, которые позволяют наиболее эффективно использовать ресурсы этого поисковика. Механизм поиска – это самый известный аспект функционирования Google, но поисковик также предлагает и другие полезные сервисы, например, калькулятор, возможность узнать текущий курс любой валюты, конвертации единиц измерения – унций в граммы, или градусы по Фаренгейту в градусы по Цельсию; узнать время в любой точке мира и даже текущие котировки Нью-Йоркской биржи.

Для тех, кто работает с иностранным языком, возможности Google на этом не заканчиваются: здесь имеется автоматический переводчик, доступный по адресу http://www.google.com/language_tools?hl=es. Конечно же, такой перевод будет совсем не безупречным, как и любой автоматический перевод, но переводчик Google немного более точный, чем остальные, a также с его помощью можно читать на испанском web-страницы, созданные на других языках. Некоторые секреты поисковика раскрывает Marco Paganini из Сан-Франциско.

tigre rayado
Поиск tigre и rayado в любом месте страницы

tigre OR rayado
Поиск tigre ИЛИ rayado

tigre rayado -león
Поиск tigre и rayado на страницах, где не содержится слово "león"

+tigre +rayado
Только tigre и rayado, без форм множественного числа и синонимов

tigre * rayado
tigre (разделенные любым количеством слов) rayado

define:tigre
Поиск определний слова tigre

tigre site:.es
Поиск tigre только на веб-сайтах, оканчивающихся на .es (испанских)

link:animales.org
Поиск сайтов со ссылками на страницу elcastellano.org

guerra 1967..1970
Поиск всех страниц, включающих слово guerra и даты с 1967 по 1970

Калькулятор

  • 1 + 2
    3
  • 24% of 200
    48

Конвертация единиц измерения

  • 2008 in roman
    2008 = MMVIII
  • 3 inches in cm
    7,62 (3 pulgadas en centímetros)
  • Spanish currency in Brazilian money
    1 Euro = 2.61400414 Brazil reales

География

  • Time in Madrid
    1:07am Sunday (BRT) - Hora de Madrid
  • Time in Buenos Aires
    1:37pm Sunday (CST) - Hora de Buenos Aires

Поиск по книгам
book tigre rayado
Поиск tigre rayado среди содержимого книг, находящихся по адресу http://books.google.com.

Конвертация валюты (поиск по www.google.com/finance)
usdeur – поиск курса доллара к евро
usdbrl – поиск курса доллара к бразильскому реалу
eurars – поиск курса евро к аргентинскому песо
usdars – поиск курса доллара к аргентинскому песо
usdmxn – поиск курса доллара к мексиканскому песо
bobars – поиск курса боливара к аргентинскому песо

Аббревиатуры некоторых валют

CHF = franco suizo BRL = real JPY = yen
GBP = libra esterlina MXN = peso mexicano EUR = euro
CLP = peso chileno ARS = peso argentino COP = peso colombiano
VEB=bolívar BOB = boliviano UYU = peso uruguayo
PYG=guaraní PEN = nuevo sol NIO = córdoba
CRC=colón CNY = yuan CAD = dólar canadiense

 

Читайте также: