Песни, наряду с книгами, газетами и фильмами, давно используются при обучении иностранному языку. Есть даже сторонники изучения языка по песням. Они утверждают, что такой способ приносит свои результаты - вы приобретаете умение быстро распознавать иностранную речь, расширяете словарный запаса без зубрежки, выработаете правильное произношение. К тому же процесс обучения становится исключительно приятным и воодушевляющим.
"Начните подпевать, а разучив песню целиком, не останавливайтесь на простом знании текста. Текст еще нужно как можно точнее перевести" - одна из рекомендаций работы с песнями. Подробнее читайте в статье Всеволода Моренкова.
языковые стажировки, летние школы, подготовка к TOEFL, MBA.