• ВКонтакте
  • Facebook

Идиомы на испанском языке

Поиск умных мыслей

На Ваш запрос были найдены следующие тексты:

21.  A merced del viento
  Открытый всем ветрам
Дословно: На волю ветра

22.  A otro perro con ese hueso
  Рассказывайте кому-нибудь другому!
Расскажи(те) это моей бабушке!
Перемени(те) пластинку


23.  A pasos agigantados
  Семимильными шагами
Дословно: Гигантскими шагами

24.  A perro viejo no hay tuz
  Старого воробья на мякине не проведешь

25.  A pescar a otro charco
  Ищите дураков!
Дословно: на рыбалку - в другую лужу

26.  A pie juntillas
  Без тени сомнения

27.  A pie quedo
  Не шевельнув пальцем

28.  A pique
  На волосок

29.  A puñados
  Хоть отбавляй
Дословно: Горстями

30.  A punta de lanza
  В ежовых рукавицах
Дословно: На конце копья

31.  A red barredera
  Сметая все на своем пути
Дословно: сетью сметающей

32.  A toda máquina, a todo andar
  Во весь опор; на всех парах
Дословно: всей машиной

33.  A todo esto
  Пока суд да дело

34.  A todo trance
  Любой ценой; во что бы то ни стало

35.  A trancas y barrancas
  Через пень-колоду
Дословно: толстыми палками и уклонами

36.  A trompa tañida
  По зову по сигналу трубы

37.  A trompa y talega
  Вкривь и вкось
Дословно: к хоботу и котомке

38.  A tropezones
  С грехом пополам
Дословно: раструбами

39.  A uña de caballo
  Во всю прыть
Дословно: у копыта лошади

40.  A velas tendidas
  На всех парусах
Дословно: на натянутых парусах


Предыдущие 20 / Следующие 20


Поиск текста

Поиск:
Автор: (только для цитат) 
Пояснение или перевод на русский:  Есть Не важно
Ключевые слова: 





Курсы испанского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!