• ВКонтакте
  • Facebook

Идиомы на испанском языке

Поиск умных мыслей

На Ваш запрос были найдены следующие тексты:

81.  Claro como el agua de Xochimilco
  Чист как сажа

82.  Coger al toro por los cuernos
  Брать быка за рога

83.  Colgar a uno el milagro
  Вешать собак на кого-либо
Дословно: вешать кому-то чудо

84.  Comer a dos manos
  Уплетать за обе щеки
Дословно: есть двумя руками

85.  Comer, beber más que siete
  Есть, пить за троих
Дословно: есть, пить больше, чем семь

86.  Comerse de envidia
  Сгорать от зависти
Дословно: мучиться от зависти

87.  Como perro con tramojo
  Как корове седло
Дословно: как собака с путами

88.  Como perro con tramojo
  Как корове седло
Дословно: как собака с путами

89.  Como tres y dos son cinco
  Как пить дать
Дословно: как два и три - это пять

90.  Comprar un gato encerrado
  Покупать кота в мешке
Дословно: Покупать запертого кота

91.  Con él no se puede hacer migas
  С ним кашу не сваришь
Дословно: С ним не сделать хлебных мякишей

92.  Con un trapo atrás y otro delante
  Гол как сокол
Дословно: с одной тряпкой сзади и другой спереди

93.  Correr como un gamo
  Быть легким на ногу
Дословно: бежать, как лань

94.  Correr sin tino
  Бежать сломя голову
Дословно: бежать без благоразумия

95.  Crecer como espuma
  Расти как на дрожжах
Дословно: расти, как пена

96.  Creer en brujas
  Быть легковерным
Дословно: верить в ведьм

97.  Cuando la rana críe pelo
  Когда рак свистнет
Дословно: когда у лягушки вырастут волосы

98.  Cuando las ranas críen pelo
  Когда рак на горе свистнет
Дословно: Когда у лягушек вырастет шерсть

99.  Día de comer arroz
  Праздничный день
Дословно: день, чтобы есть рис

100.  Dar a la sin hueso
  Трепать языком


Предыдущие 20 / Следующие 20


Поиск текста

Поиск:
Автор: (только для цитат) 
Пояснение или перевод на русский:  Есть Не важно
Ключевые слова: 





Курсы испанского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!