• ВКонтакте
  • Facebook

Шшш-шш-ш, господа!

serpiente — змея; змей, искуситель
Serpiente — созвездие Змея
serpiente de anteojos (de toca)  — очковая змея
serpiente de cascabel — гремучая змея
dragón — змей
culebra, culebra, culebrazo — змея; проделка, выходка; гвалт
culebra ciega  — амфисбена, двуходка
hacer culebra  — шататься (из стороны в сторону)
liársele a uno la culebra  — попасть(ся), влипнуть в историю; попасть в переплет
saber más que las culebras — быть очень хитрым (пронырливым), уметь из всего извлекать выгоду
culebrón — хитрец; хитрюга; интриганка; плохая комедия
culebrear — шататься (из стороны в сторону)
culebreo — шатание (из стороны в сторону)
culebrero  — хитрый, лукавый
serpiente inofensiva — безвредная змея
serpiente venenosa — ядовитая змея
lengua viperina  — ядовитый язык
la mordedura de serpiente — укус змеи
la serpiente muda de piel — змея меняет кожу
boa — удав
pitón — питон
culebra — уж
culebra de agua  — водяной уж
hacer la barba, arrastrarse  — ползти (извиваться) ужом
serpiente inocua — неядовитая змея
sacar la lengua de serpiente — вырвать у змеи жало
movimiento serpenteado — змееподобное движение
veneno de serpiente — змеиный яд
encantador de serpientes — заклинатель змей
serpenteado — извилистый, змеистый, извивающийся
serpentino — змеиный; коварный, ехидный, злой; извилистый, волнистый, змеистый
lengua serpentina  — злой язык
serpiente abigarrada  — пестрая змея
serpezuela  — змееныш
culebrilla  — змейка
culebrina — змеевидная молния
serpentaria — змеиный корень
Serpentario — Змееносец (созвездие)
serpiente europea — "европейская валютная змея"
serpiente monetaria — "валютная змея" (резкие колебания валютных курсов)
víbora — гадюка, ядовитая змея; змея подколодная; змея; пояс (для хранения денег)
víbora serrana  — гремучая змея
viborear  — извиваться, змеиться
viborezno  — змеиный; змееныш
criar una serpiente (víbora) en su seno, cría cuervos y te sacarán los ojos  — пригреть змею на своей груди
nido de víboras, avispero — осиное гнездо; дословно, гнездо гадюк

 




Курсы испанского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!