Разговорник

В банке

Вклад / снятие денег

До которого часа открыт банк? ¿Hasta qué hora está abierto el banco?
Я хотел бы открыть счет. Me gustaría abrir la cuenta.
Я хочу снять со счета … Quiero sacar de la cuenta...
Я хочу открыть сберегательный счет. Quiero abrir la cuenta de ahorros.
Я хочу положить на счет немного денег. Quiero colocar en la cuenta un poco de dinero.
Вот мое удостоверение. He aquí (Aquí está) mi certificado (tarjeta) de identidad.
Как быстро можно это сделать? ¿Qué tal pronto se puede hacerlo?

Обмен валюты

Где я могу обменять деньги? ¿Dónde puedo cambiar el dinero?
Какой обменный курс доллара? ¿Cómo es la tasa de cambio de un dólar?
Разменяйте мне, пожалуйста, пять фунтов. Cámbieme, por favor, cinco libras.
Я хотел бы обналичить дорожный чек. Me gustaría convertir en liquidez el cheque de viaje
Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?¿Podría cambiarme el billete de cien dólares?
Разменяйте, пожалуйста, эту купюру. Cámbieme, por favor, este billete.
Не могли бы Вы часть дать мелочью? Podría darme una parte en calderilla.
Мне нужна мелочь. Necesito una calderilla.
Мне нужны монеты всех достоинств. Necesito monedas de todos valores.