• ВКонтакте
  • Facebook

Деловая переписка на испанском языке


Типы деловых писем


Претензии (Reclamaciones)

по-испански по-русски

Pablo e hijos
Plaza Real, 3
Valencia, España

28-9-2005

Bordi y co.
Antonio Bordi
Calle Real, 50
Madrid, España

Ref: reclamando daños

Estimado senor Bordi:

Hoy llegaron los articulos correspondientes a su factura del 20 de septiembre. Desgraciadamente están en tan malas condiciÓnes que no es posible quedarnos con ellos. Sentimos tener que rehusar al aceptar la entrega de los articulos, los cuales quedamos a su disposición.

Le rogamos considere nuestra urgente necesidad de sustituir la mercania.

Atentamente.





Курсы испанского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!