• ВКонтакте
  • Facebook

Деловая переписка на испанском языке


Типы деловых писем


Денежный перевод (Carta de remesa)

Сопроводительное письмо к денежному переводу

по-испански по-русски

Mario y co
Calle Real, 82
Madrid, España

Madrid, 19 de julio de 2005

Ibiza Tryp
Sr Ruben Sefano
Robledo, 11
Ibiza, España

Ref: remesa

Estimado señor Stefano:

Me complace adjuntar cheque #34234 del Banco Nacional, por la suma de 20000euros.

Atentamente,

Mabell RUBIA

Ответ на денежный перевод (Carta de respuesta a la remesa)

по-испански по-русски

Ibiza tryp
Robledo, 11
Ibiza, España

Ibiza, 20 de julio de 2005

Mario y co
Mabell RUBIA
Calle Real, 82
Madrid, España

Ref: cheque #34234

Apreciable cliente:

Agradecemos el envio del cheque #34234por la suma de 20000euros, acargo del Banco Nacional.Le deseamos a todo el gruppo un buen viaje y esperamos continuar coloborando con Ustedes.
Atentamente,

Ruben Sefano





Курсы испанского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!