• ВКонтакте
  • Facebook

Деловая переписка на испанском языке


Типы деловых писем


Письмо-запрос (Carta de pedida)

по-испански по-русски

Mario y co
Calle Real, 82
Madrid, España

Madrid, 8 de julio de 2005

Ibiza Tryp
Sr Ruben Sefano
Robledo, 11
Ibiza, España

Ref: catálogo de hoteles

Estimado señor Stefano:

Estamos al corriente de que la impresa de Ud.organiza viajes corporativos a Ibiza. Nos interesa toda la información acerca de estos viajes, los datos y los precios.Agredeceríamos el envio del catálogo de los hoteles que están a la despocición de la impresa de Ud,

Atentamente,

Mabell RUBIA

Ответ на письмо-запрос (Respuesta al pedido)

по-испански по-русски

Ibiza tryp
Robledo, 11
Ibiza, España

Ibiza, 10 de julio de 2005

Mario y co
Mabell RUBIA
Calle Real, 82
Madrid, España

Ref: catálogo de hoteles

Respetable señora:

Para nosotros sera un gran placer servir a Ud.Le enviamos a Ud toda la información necesaria.

En espera de nuestra coloboración,
Atentamente,

Ruben Sefano

 Anexos: catálogo de hotels y lista de precios





Курсы испанского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!