карта
сайта

Наши авторы

Юлия Балтачева Мое призвание - помогать людям в изучении языка

О себе: Я родилась в Москве, здесь же закончила Институт Иностранных Языков и нашла свое призвание - изучать язык и помогать другим в его изучении. Мой первый язык - испанский, второй - английский. Мне очень нравится совершенствовать свои знания, поскольку язык - это ключ к другим культурам и образу мышления; изучая язык, вы не только приобретаете способность общаться с иностранцами, вы постигаете мир во всем его разнообразии Мне нравится общаться с людьми, путешествовать, писать статьи и заметки, делать переводы. Обожаю животных, особенно кошек! Я увлекаюсь цифровой фотографией и Adobe Photoshop, люблю рисовать и мастерить что-нибудь прикольное своими руками. Мне не нравится выполнять скучную рутинную работу, я не люблю однообразие, когда один день ничем не отличается от другого. Надеюсь, мои статьи покажутся вам интересными и помогут сделать выбор в пользу изучения иностранных языков!

Андрей Олейников Языки - та же самая математика!

О себе: Испанский язык я выучил в Венесуэле примерно за год, еще год потребовался на улучшение знаний. В общей сложности прожил в Венесуэле четыре с половиной года. За это время научился различать произношение людей из разных испаноговорящих стран. В настоящее время занимаюсь версткой, делаю книги, журнал, газеты. И пишу материалы для Studyspanish. По образованию я учитель математики. Считаю, что языки - та же самая математика. Я их воспринимаю как формулы, поэтому языки - это так легко.

Наталия Шестакова В глубоком детстве я хотела стать Аллой Пугачевой, но моей мечте не суждено было сбыться, и вот занимаюсь теперь переводами :)

О себе: Закончила филологический факультет МГУ, по специальности преподаватель испанского языка и литературы. Знаю испанский и каталанский. Работала в Институте Сервантеса, проходила стажировку в Барселонском Университете. Работала переводчиком в Москве и Испании. Сейчас в свободное время занимаюсь переводами с испанского как free-lancer, в том числе готовлю материалы для сайта. Мечтаю еще путешествовать по Испании и Латинской Америке, а также работать в сфере культурного и политического сотрудничества между Испанией и Россией.

    

Все права на материалы, находящиеся на сайте Studyspanish.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ.
Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения владельца.
При цитировании обязательна гиперссылка на страницу с используемым материалом.